LSST Galaxies Science Collaboration Charter